Cinéma
La Coupole

saint-louis

17e édition

Le Festival du Cinéma Germanophone
Du mardi 9 au vendredi 26 novembre 2021

Présentation générale

Chaque année, le festival AUGENBLICK propose pendant 18 jours une trentaine de films pour la plupart inédits en langue allemande, ce à travers différentes sections: la compétition longs métrages et la compétition courts métrages (pour la première fois cette année !) présentent les œuvres de la jeune génération de réalisateurs suisses, autrichiens, allemands, les rétrospectiveset focus sur un.e réalisateur.ice invitent à (re)découvrir les classiques qui ont marqué durablement l’histoire du cinéma, la section focus documentaire présente les perles du genre qui ont conquis le groupe de programmation, la section avant-premières regroupe les films qui seront projetés avant leur sortie nationale dans les salles obscures en France, et la section séances spéciales met en avant les événements clés du festival. Événement fédérateur, le festival implique tous les cinémas indépendants alsaciens (30 cinémas et 7 points de projection itinérants) et couvre ainsi le territoire dans sa globalité. Cette couverture géographique, exceptionnelle pour un festival, offre la possibilité aux élèves, accompagnés de leurs professeurs, de voir les films dans le cinéma le plus proche, quelle que soit la situation géographique de leur établissement.

L’AFFAIRE COLLINI

Titre original : Der Fall Collini
De Marco Kreuzpaintner
SYNOPSIS

Pourquoi Fabrizio Collini a-t-il assassiné Hans Meyer, un industriel de la haute société allemande ? Comment défendre un accusé qui refuse de parler ? En enquêtant sur ce dossier, son avocat découvrira le plus gros scandale juridique de l’histoire allemande, et une vérité à laquelle personne ne veut se confronter.

OUT OF PLACE

Titre original : OUT OF PLACE
De Friederike Güssefeld
SYNOPSIS

Ils l’entendent souvent : s’ils ne changent pas de trajectoire, Kevin, David et Dominik ne relèveront bientôt plus des travailleurs sociaux mais des gardiens de prison. Jugés trop « difficiles » pour les centres éducatifs allemands, les trois adolescents allemands sont envoyés en Roumanie. Exilés de leurs vies et de leur pays, ils partagent le quotidien et les tâches de familles paysannes, attendant que les progrès réalisés suffisent aux yeux des éducateurs qui les suivent, pour un retour, ou au moins une visite en Allemagne. Ils ne parlent pas la même langue et n’ont certainement pas mené la vie de leurs hôtes, mais lentement, un respect mutuel s’installe, forgé de patience et de compréhension.

PROGRAMME DE COURTS-METRAGES 1e PARTIE

SYNOPSIS

DER WÄCHTER (32′)
de Albin Wildner
Voir le film sur le site officiel du Festival Augenblick

DIE SCHWINGEN DES GEISTES (13′)
de Albert Meisl
Voir le film sur le site officiel du Festival Augenblick

DIRT DEVIL 550 XS (16′)
Rolf Hellat
Voir le film sur le site officiel du Festival Augenblick

LANA KAISER (29′)
de Philipp Gufler
Voir le film sur le site officiel du Festival Augenblick

PROGRAMME DE COURTS-METRAGE 2e PARTIE

SYNOPSIS

EIN KLEINER SCHNITT (08′)
de Marleen Valien
Voir le film sur le site officiel du Festival Augenblick

IM UNIVERSUM GEHT KEINER VERLOREN (38′)
de Franziska Pflaum
Voir le film sur le site officiel du Festival Augenblick

BENZTOWN (05′)
de Gottfried Mentor
Voir le film sur le site officiel du Festival Augenblick

BAMBIRAK (13′)
de Zamarin Wahadat
Voir le film sur le site officiel du Festival Augenblick

22:47 LINIE 34 (10′)
de Michael Karrer
Voir le film sur le site officiel du Festival Augenblick

Films du cycle scolaire

L’AFFAIRE COLLINI

Titre original : Der Fall Collini
De Marco Kreuzpaintner
SYNOPSIS

Pourquoi Fabrizio Collini a-t-il assassiné Hans Meyer, un industriel de la haute société allemande ? Comment défendre un accusé qui refuse de parler ? En enquêtant sur ce dossier, son avocat découvrira le plus gros scandale juridique de l’histoire allemande, et une vérité à laquelle personne ne veut se confronter.

OUT OF PLACE

Titre original : OUT OF PLACE
De Friederike Güssefeld
SYNOPSIS

Ils l’entendent souvent : s’ils ne changent pas de trajectoire, Kevin, David et Dominik ne relèveront bientôt plus des travailleurs sociaux mais des gardiens de prison. Jugés trop « difficiles » pour les centres éducatifs allemands, les trois adolescents allemands sont envoyés en Roumanie. Exilés de leurs vies et de leur pays, ils partagent le quotidien et les tâches de familles paysannes, attendant que les progrès réalisés suffisent aux yeux des éducateurs qui les suivent, pour un retour, ou au moins une visite en Allemagne. Ils ne parlent pas la même langue et n’ont certainement pas mené la vie de leurs hôtes, mais lentement, un respect mutuel s’installe, forgé de patience et de compréhension.

SAMI, JOE ET MOI

Titre original : Sami, Joe und Ich
De Karin Heberlein
SYNOPSIS

Sami, Joe et Leyla – une clique de filles inséparables. La fin de leur scolarité aurait dû signer le début d’un été palpitant, mais c’était sans compter les problèmes familiaux de chacune. Sami souffre de la sévérité de ses parents et d’un frère dominateur. Joe doit s’occuper jour et nuit de ses frères et sœurs, tandis que sa mère, célibataire, accumule les heures supplémentaires. Quant à Leyla, elle commence, nerveuse, son apprentissage dans une grande cuisine. Dans cette période riche en changements, leur amitié semble leur seule ancre mais sera mise à rude épreuve face aux divers événements qui vont les bouleverser. (Source : Zurich Film Festival)

PROGRAMME DE COURTS-METRAGES 1e PARTIE

SYNOPSIS

DER WÄCHTER (32′)
de Albin Wildner
Voir le film sur le site officiel du Festival Augenblick

DIE SCHWINGEN DES GEISTES (13′)
de Albert Meisl
Voir le film sur le site officiel du Festival Augenblick

DIRT DEVIL 550 XS (16′)
Rolf Hellat
Voir le film sur le site officiel du Festival Augenblick

LANA KAISER (29′)
de Philipp Gufler
Voir le film sur le site officiel du Festival Augenblick

PROGRAMME DE COURTS-METRAGE 2e PARTIE

SYNOPSIS

EIN KLEINER SCHNITT (08′)
de Marleen Valien
Voir le film sur le site officiel du Festival Augenblick

IM UNIVERSUM GEHT KEINER VERLOREN (38′)
de Franziska Pflaum
Voir le film sur le site officiel du Festival Augenblick

BENZTOWN (05′)
de Gottfried Mentor
Voir le film sur le site officiel du Festival Augenblick

BAMBIRAK (13′)
de Zamarin Wahadat
Voir le film sur le site officiel du Festival Augenblick

22:47 LINIE 34 (10′)
de Michael Karrer
Voir le film sur le site officiel du Festival Augenblick

ICH BIN DEIN MENSCH

Titre original : Ich bin dein Mensch
De Maria Schrader
SYNOPSIS

Alma accepte de soumettre un rapport à un comité d’éthique et de participer à une expérience afin de répondre à la question suivante : les robots humanoïdes, qui peuvent difficilement être distingués des humains, devraient-ils être autorisés en Allemagne ? Elle aurait en effet besoin de toute urgence des fonds promis pour ses recherches. Bien que l’amour soit la dernière chose dont elle ait besoin dans sa vie – entre son travail, une relation ratée et la prise en charge de son père dément, elle finit par accepter le robot Tom comme partenaire…

KOKON

Titre original : Konkon
De Leonie Krippendorff
SYNOPSIS

Un été dans le Berlin « Multikulti » : Nora, 14 ans, emboîte le pas à sa grande sœur et son cercle d’amies extraverties pour les suivre dans leurs pérégrinations : soirées extravagantes, alcool, intrigues amoureuses, premières expériences… Elle observe, en retrait, un univers où elle se sent étrangère. Tout bascule avec la rencontre de Romy, sensible au regard singulier que Nora porte sur le monde, et qui va la transformer : on assiste à une subtile métamorphose, à l’image des chenilles de Nora qui émergent peu à peu de leurs cocons pour devenir des papillons adultes.

DIE PFEFFERKÖRNER : LE TRÉSOR DES ABYSSES

Titre original : Die Pfefferkörner und der Schatz der Tiefsee
De Christian Theede
SYNOPSIS

Alice est aux anges : elle passe ses vacances chez son ami Tarun en Irlande du Nord. Mais l’été n’est pas de tout repos ! La mère de Tarun, océanographe passionnée, subit un cambriolage dans sa station de recherche. Les enfants sentent bien que la situation est plus grave que ce qu’elle veut laisser paraître… De retour en Allemagne sur les bords de la Baltique, les Pfefferkörner se saisissent de l’affaire ! Alice, Tarun, et trois nouveaux amis mènent l’enquête, qui va les mener au cœur des conflits entre chercheurs, pêcheurs et industriels, et leur faire comprendre quelle menace pèse sur les océans.

CLEO

Titre original : Cleo
De Erik Schmitt
SYNOPSIS

Passionnée par sa ville, Cleo guide avec fantaisie les touristes à travers Berlin. Sa rencontre avec Paul, un chasseur de trésor, va faire renaître chez la jeune femme un vieux rêve : retrouver la trace, dans les arcanes de la capitale allemande, d’une mythique horloge capable de remonter le temps. Cette découverte serait l’occasion pour Cleo de réparer les tragédies de son enfance… Commence alors une folle aventure à travers Berlin, son histoire et ses secrets.

ALLES GUT

Titre original : Alles Gut
De Pia Lenz
SYNOPSIS

Quelle reconstruction possible après avoir fui son pays ? La réalisatrice Pia Lenz nous plonge dans le quotidien de deux enfants vivant dans un centre d’accueil de réfugiés à Hambourg avec leurs familles. À 8 ans, Djaner, Macédonien, peine à s’adapter à l’école mais peut compter sur la bienveillance de ses camarades, de leurs parents et des enseignants. Ghofran, Syrienne de 11 ans, découvre son nouveau pays en même temps qu’elle se cherche en tant que jeune fille, soucieuse de ne pas renier son identité. Dans un univers bancal, les enfants grandissent, malgré les recherches de logement qui n’aboutissent pas, ou la menace perpétuelle d’une expulsion proche. Au fil du temps, une phrase perd son sens. Tout va bien.

suggérer un film

nos abonnements

Carnets non nominatifs.
Les carnets sont en vente à la caisse de votre cinéma.

carnet de 5 entrées

(valable 3 mois)
31
50
  • tous les jours
  • toutes les séances

carnet de 10 entrées

(valable 6 mois)
61
00
  • tous les jours
  • toutes les séances
le + populaire

>_Se connecter

Réservez votre séance

Nous contacter : 03.89.70.10.20
Du lundi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00

recevez la programmation de votre cinéma avant tout le monde

Veuillez activer le javascript pour envoyer ce formulaire